重陽節

旧暦九月九日は、重陽節です。
今年は、10月7日がその日にあたります。

重陽節について調べていたら、王維の漢詩が紹介されていました。
漢詩は高校の授業で、やったっきり、苦手意識がありほとんど知りませんが、
この詩は、ちょっとばかりココロに響いたので、ご紹介。

九月九日憶山東兄弟 　　　　　王維

独在異郷為異客
毎逢佳節倍思親
遥知兄弟登高処
遍挿茱萸少一人

独り異郷に在って　異客と為り
佳節に逢ふ毎（ごと）に　倍（ますま）す親（しん）を思ふ
遙かに知る兄弟　高きに登る処
偏（あまね）く茱萸（しゅゆ）を插（さ）して　一人を少（か）くを

重陽節には、
茱萸(zhi yu)を身につけ、
高い処に登って菊酒を飲み、
花糕(hua gao)と呼ばれるお菓子をたべ、
厄払いをし、長寿を願うのだそうです。
現在では、敬老の日でもあるそうです。