春節間近

今日は取引先の某ホテルが、春節の縁起物「錦鯉年糕」を持ってきてくださった。
餅みたいな、ウイロウみたいなヤツです。食べる時は、蒸したり焼いたりするそうです。
この時期、スーパーに行くとたくさん売ってます。

中国語では「糕（gao)」と「高(gao)」の発音が同じため、年糕を食べると新しい1年が生活レベルや社会的地位が「高く」なるという意味があるようです。

魚の形をしているのは、「年々有余(nian nian you yu;毎年あまりが出る＝裕福になる）」と言う言葉の「余（yu)」と「魚（yu）」が同じ発音だから、春節に魚を食べると縁起がよいと言われているようです。

ちなみに北京など、中国の北方の人は、春節の前夜つまり大晦日（今年は1月28日）に、水餃子を作って家族で食べます。日本で言う年越しそばみたいなものでしょうか？

そして、今年から北京でも郊外では爆竹が合法になりました。今年はにぎやかな旧正月になりそうですね。
昨年は、酔いつぶれて11時半くらいに寝てしまったのでよく分かりませんでしたが…。

今年の春節ももうすぐです。
昨年は春節休みに北京市内のお寺に初詣にいったり、「廟会（miao hui)」と言われる大規模な縁日に行ったりしました。
今年は、雲南の大理、麗江で春節を迎える予定。
地方での春節は初めてなので、とっても楽しみです！